I'd like to remind everyone about the school assembly tomorrow.
/aɪd laɪk tuː rɪˈmaɪnd ˈɛvriˌwʌn əˈbaʊt ðə skuːl əˈsɛmbli təˈmɑːroʊ/
မနက်ဖြန် ကျောင်းအစည်းအဝေးအကြောင်း လူတိုင်းကို သတိပေးချင်ပါတယ်。
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ကျောင်းအစည်းအဝေး（assembly）အကြောင်း သတိပေးတဲ့ စကားစုပါ。 「I'd like to remind everyone about...」= ...အကြောင်း လူတိုင်းကို သတိပေးချင်ပါတယ်。 ယဉ်ကျေးတဲ့ ကြေငြာပုံစံပါ。
နမူနာဝါကျ
I'd like to remind everyone about the homework due on Friday.
သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားတဲ့ အိမ်စာအကြောင်း သတိပေးချင်ပါတယ်。
အိမ်စာ သတိပေးတဲ့အခါ
Don't forget about the field trip next Monday.
လာမယ့်တနင်္လာနေ့ လယ်ကွင်းခရီးအကြောင်း မမေ့ပါနဲ့。
ခရီးထွက်ခြင်း သတိပေးတဲ့အခါ
The school assembly is at 9 AM in the auditorium.
ကျောင်းအစည်းအဝေးက မနက် ၉ နာရီမှာ ခန်းမကြီးထဲမှာ ပါ。
အချိန်နဲ့ နေရာ ပြောပြတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「assembly」ကို /əˈsɛmbli/ လို့ အသံထွက်ပါ။ ဒုတိယဝက်ကျ「sem」ကို အလေးပေးပါ။ 「remind」က /rɪˈmaɪnd/ — ဒုတိယဝက်ကျ「mind」ကို အလေးပေးပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「သတိပေးချင်ပါတယ်」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「I'd like to remind everyone about...」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「assembly」= စုဝေးပွဲ/အစည်းအဝေး。
Similar Expressions
Just a reminder about tomorrow's school assembly.
မနက်ဖြန် ကျောင်းအစည်းအဝေးအကြောင်း သတိပေးတာပါ။
ပိုတိုတဲ့ သတိပေးပုံစံပါ။
Don't forget we have a school assembly tomorrow.
မနက်ဖြန် ကျောင်းအစည်းအဝေး ရှိတာ မမေ့ပါနဲ့။
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း casual ပုံစံပါ။
Please note that there's a school assembly tomorrow.
မနက်ဖြန် ကျောင်းအစည်းအဝေး ရှိကြောင်း မှတ်သားပါ။
ပိုပြီး formal ကြေငြာပုံစံပါ။
Example Dialogue
I'd like to remind everyone about the school assembly tomorrow.
မနက်ဖြန် ကျောင်းအစည်းအဝေးအကြောင်း သတိပေးချင်ပါတယ်။
What time does it start?
ဘယ်အချိန် စမလဲ?
It starts at 9 AM in the auditorium.
မနက် ၉ နာရီမှာ ခန်းမကြီးထဲမှာ စပါမယ်။
OK, I'll be there on time. Thank you!
ကောင်းပြီ၊ အချိန်မှန် ရောက်ပါမယ်။ ကျေးဇူးပါ!
အဖြစ်များသောအမှား
I'd like to remind everyone for the school assembly.
I'd like to remind everyone about the school assembly.
「remind + person + about + topic」ပါ。「for」မဟုတ်ဘဲ「about」သုံးရပါတယ်。
I like to remind everyone about the assembly.
I'd like to remind everyone about the assembly.
「I'd like to」（= I would like to）က ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံပါ。「I like to」က「ကြိုက်သည်」ပါ。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိကန်/အင်္ဂလန် ကျောင်းတွေမှာ assembly（စုဝေးပွဲ）ကို ခန်းမကြီးထဲမှာ ပုံမှန် ကျင်းပပါတယ်။ ကျောင်းအုပ်ကြီး မိန့်ခွန်းပြောခြင်း၊ ဆုချီးမြှင့်ခြင်း စတာတွေ ပါပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「I'd like to + ကြိယာ」= ...လုပ်ချင်ပါတယ်（ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံ）။ 「I want to」ထက် ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။ ဥပမာ: I'd like to ask a question.（မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်）
ပဟေဠိ
ယဉ်ကျေးစွာ သတိပေးချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「I'd like to remind everyone _____ the assembly.」 ဘာထည့်ရမလဲ?
「I'd like to」ရဲ့ အပြည့်အစုံ ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်