Yes, please! You can help clean the table after dinner.
/jɛs pliːz juː kæn hɛlp kliːn ðə ˈteɪbəl ˈæftər ˈdɪnər/
ဟုတ်ကဲ့! ညစာစားပြီးနောက် စားပွဲ သန့်ရှင်းရေး ကူညီနိုင်ပါတယ်。
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
Homestay မှာ အိမ်အလုပ် ကူညီဖို့ ပြောတဲ့ စကားစုပါ。 「help + ကြိယာ」= ...ကူညီသည်。 「after dinner」= ညစာစားပြီးနောက်。 Host family နဲ့ နေထိုင်ရာတွင် အသုံးဝင်ပါတယ်。
နမူနာဝါကျ
Can I help wash the dishes?
ပန်းကန်ဆေးတာ ကူညီလို့ ရမလား?
အိမ်အလုပ် ကူညီချင်တဲ့အခါ
You can help set the table before dinner.
ညစာမစားခင် စားပွဲခင်းတာ ကူညီနိုင်ပါတယ်。
ညစာခါနီး
Thank you for helping clean the kitchen.
မီးဖိုချောင် သန့်ရှင်းရေး ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်。
ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「clean」ကို /kliːn/ လို့ အသံထွက်ပါ။ 「c」 နဲ့ 「l」 ကို အတူတူ မြန်မြန်ပြောပါ။ 「kleen」 လိုပါ။ 「table」 ကို /ˈteɪbəl/ = 「tay-bul」 လို့ ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ကူညီနိုင်ပါတယ်」「ကူပေးပါရစေ」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「help + ကြိယာ」（to မပါ）ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「help to + ကြိယာ」လည်း မှန်ကန်ပါတယ်。
Similar Expressions
Would you mind helping clear the table?
စားပွဲရှင်းတာ ကူညီပေးလို့ ရမလား?
ပိုယဉ်ကျေးသော မေးပုံ
Can you give me a hand with the dishes?
ပန်းကန်ဆေးတာ ကူညီပေးနိုင်မလား?
「give me a hand」= ကူညီပေးပါ ဆိုတဲ့ ပြောစကား ပုံစံ
Let's clean up together after we eat.
စားပြီးရင် အတူတူ ရှင်းကြရအောင်။
အတူတူလုပ်ဖို့ အကြံပြုခြင်း
Example Dialogue
Can I help with anything after dinner?
ညစာစားပြီးရင် ဘာကူညီလို့ ရမလဲ?
Yes, please! You can help clean the table.
ဟုတ်ကဲ့! စားပွဲ သန့်ရှင်းရေး ကူညီနိုင်ပါတယ်။
Sure! Should I wash the dishes too?
ဟုတ်ကဲ့! ပန်းကန်ဆေးတာကော ကူရမလား?
That would be wonderful! Thank you so much.
ဒါဆို အရမ်းကောင်းမယ်! ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
You can help cleaning the table.
You can help clean the table.
「help + ကြိယာမူလပုံစံ」ပါ。「help + ~ing」မဟုတ်ပါဘူး。 「help to + ကြိယာ」လည်း ရပါတယ်。
after the dinner
after dinner
「dinner」、「lunch」、「breakfast」ရှေ့မှာ「the」မထည့်ပါဘူး（ယေဘုယျ meal ပြောတဲ့အခါ）。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
Homestay မှာ အိမ်အလုပ် ကူညီဖို့ ကမ်းလှမ်းတာ အလွန်ကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်ပါ။ Host family က သင့်ကို မိသားစုဝင်တစ်ယောက်လို ခံစားရစေပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「help + ကြိယာမူလပုံစံ」 ပုံစံမှာ ကြိယာနောက်က ကြိယာကို bare infinitive သုံးပါတယ်။ 「help clean」 = သန့်ရှင်းရေး ကူညီသည်။ 「help to clean」 လည်း မှန်ကန်ပါတယ်။
ပဟေဠိ
「စားပွဲ သန့်ရှင်းရေး ကူညီနိုင်ပါတယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「စားပွဲ သန့်ရှင်းရေး ကူညီနိုင်ပါတယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
ဘယ်ဟာ မှန်ပါသလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်