I'd like to book a room
/aɪd laɪk tə bʊk ə ruːm/
အခန်းတစ်ခန်း ကြိုတင်မှာယူချင်ပါတယ်
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ဟိုတယ်မှာ အခန်းကြိုတင်မှာယူတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ 「I'd like to」က「I want to」ထက် ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံပါ။ 「room」ကို「table」（စားပွဲ）、「ticket」（လက်မှတ်）တို့နဲ့ အစားထိုးနိုင်ပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
I'd like to book a room for two nights, please.
ညနှစ်ညအတွက် အခန်းတစ်ခန်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
ဟိုတယ်ရဲ့ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ
I'd like to book a room with a sea view.
ပင်လယ်မြင်ကွင်းပါတဲ့ အခန်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
ခရီးသွား resort မှာ
I'd like to book a single room for next Friday.
လာမယ့်သောကြာနေ့အတွက် တစ်ယောက်ခန်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
ဖုန်းနဲ့ ကြိုတင်မှာယူတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'I'd like to' ကို /aɪd laɪk tə/ လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ 'I'd' ရဲ့ 'd' ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထွက်ပါ။ 'to' ကို 'တူး' မဟုတ်ဘဲ 'တ' လို တိုတိုထွက်ပါ။ သုံးခုဆက်ပြီး 'အိုက်လိုက်တ' လိုမျိုး ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「အခန်းမှာချင်ပါတယ်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「I'd like to」ဆိုတဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံ သုံးပါတယ်။ 「I'd」က「I would」ရဲ့ အတိုကောက်ပါ။
Similar Expressions
I want to reserve a room.
အခန်းတစ်ခန်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
'reserve' က 'book' နဲ့ အတူတူ၊ နည်းနည်း ပိုတရားဝင်ပုံစံ
Do you have any rooms available?
အခန်းလွတ် ရှိပါသလား?
မှာယူခြင်းမဟုတ်ဘဲ အခန်းလွတ်ရှိမရှိ မေးတဲ့ပုံစံ
Can I book a room for tonight?
ဒီညအတွက် အခန်း ကြိုတင်မှာလို့ ရမလား?
'Can I...?' သုံးပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးတဲ့ပုံစံ
Example Dialogue
I'd like to book a room for two nights.
ညနှစ်ညအတွက် အခန်းတစ်ခန်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
Sure. Would you like a single or double room?
ရပါတယ်။ တစ်ယောက်ခန်း ယူမလား နှစ်ယောက်ခန်း ယူမလား?
A double room, please.
နှစ်ယောက်ခန်း ပေးပါ။
That will be 80 dollars per night.
တစ်ညကို ဒေါ်လာ ၈၀ ကျပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
I want book a room.
I'd like to book a room.
「I want」က တိုက်ရိုက်ပြောတာမို့ မယဉ်ကျေးဘူးလို့ ထင်နိုင်ပါတယ်။ 「I'd like to」က ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံပါ။ 「to」မမေ့ပါနဲ့။
I'd like book a room.
I'd like to book a room.
「like」နောက်မှာ「to」ထည့်ရပါတယ်။ 「I'd like to + ကြိယာ」က မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
ဟိုတယ်မှာ check-in လုပ်တဲ့အခါ passport သို့မဟုတ် ID ပြရပါတယ်။ ကြိုတင်မမှာထားဘဲ တိုက်ရိုက်သွားရင် 'Do you have any rooms available?' လို့ မေးပြီး အခန်းလွတ်ရှိမရှိ စစ်ပါ။ check-out အချိန် (အများအားဖြင့် ၁၁ နာရီ/မွန်းတည့်) ကို သေချာမေးပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'I'd like to + ကြိယာ' က ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုတဲ့ ပုံစံပါ။ 'I want to' ထက် ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။ 'book' နောက်မှာ 'a room' ဆိုပြီး indefinite article 'a' သုံးတာက အခန်းတစ်ခန်း (မည်သည့်ခန်းမဆို) ကို ဆိုလိုပါတယ်။
ပဟေဠိ
ဟိုတယ်မှာ အခန်းကြိုတင်မှာချင်ရင် ယဉ်ကျေးစွာ ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
'I'd like to' ဆိုတာ ဘာရဲ့ အတိုကောက်လဲ?
'ညသုံးညအတွက် အခန်းမှာချင်ပါတယ်' ကို အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်