Of course. I'll prepare a new room for you immediately.
/əv kɔːrs aɪl prɪˈpɛr ə njuː ruːm fɔːr juː ɪˈmiːdiətli/
ဟုတ်ကဲ့ အမှန်ပါပဲ။ ချက်ခြင်း အခန်းအသစ်တစ်ခန်း ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်。
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းက ဧည့်သည်ရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောတဲ့ စကားစုပါ။ 「I'll」က「I will」ရဲ့ အတိုကောက်ပါ။ 「immediately」က「ချက်ခြင်း」ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ。
နမူနာဝါကျ
I'll prepare everything for your arrival.
သင့်ရောက်ရှိမှုအတွက် အရာအားလုံး ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်。
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ပြောပြတဲ့အခါ
Of course. I'll get that for you right away.
ဟုတ်ကဲ့။ ချက်ခြင်း ယူပေးပါမယ်。
ဝန်ဆောင်မှု ပေးတဲ့အခါ
I'll prepare a table for you near the window.
ပြတင်းပေါက်နားမှာ စားပွဲတစ်လုံး ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်。
စားသောက်ဆိုင်မှာ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「immediately」ကို /ɪˈmiːdiətli/ လို့ ဖတ်ပါတယ်။ ဒုတိယအစိတ်「me」မှာ အသံနေထားပါ။ အစိတ်「di」ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖတ်ပါ။ 「prepare」ကို /prɪˈpɛr/ လို့ ဖတ်ပြီး「pare」မှာ အသံနေထားပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「I'll prepare」ပုံစံ သုံးပြီး「for you」နဲ့ ဧည့်သည်အတွက် ဖြစ်ကြောင်း ပြသပါတယ်。 「Of course」က ယဉ်ကျေးတဲ့ သဘောတူခြင်းပါ。
Similar Expressions
Absolutely. I'll get a different room ready for you right away.
ဟုတ်ကဲ့ အမှန်ပါပဲ။ ချက်ခြင်း တခြားအခန်းတစ်ခန်း ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်။
「get ready」ကို သုံးပြီး ပိုပြီး ဘာသာစကားပြောဆိုပုံ ဖြစ်ပါတယ်။
No problem. Let me arrange another room for you.
ပြဿနာ မရှိပါဘူး။ တခြားအခန်းတစ်ခန်း စီစဉ်ပေးပါမယ်။
「arrange」က စီစဉ်ခြင်း ဆိုတဲ့ ပုံစံဖြင့် ပိုပြီး professional ပါ။
Sure thing. I'll set up a new room for you now.
ဟုတ်ကဲ့။ အခုပဲ အခန်းအသစ်တစ်ခန်း ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်။
「Sure thing」က「Of course」ထက် ပိုပြီး ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ ပုံစံပါ။
Example Dialogue
I'm sorry, but there's a problem with my room.
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့် အခန်းမှာ ပြဿနာ ရှိနေပါတယ်။
Of course. I'll prepare a new room for you immediately.
ဟုတ်ကဲ့။ ချက်ခြင်း အခန်းအသစ်တစ်ခန်း ပြင်ဆင်ပေးပါမယ်။
Thank you so much! That's very kind.
ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်! အရမ်း ကြင်နာပါတယ်။
You're welcome. Your new room is on the 5th floor.
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အခန်းအသစ်က ၅ လွှာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
I prepare a new room for you.
I'll prepare a new room for you.
အနာဂတ်မှာ လုပ်ပေးမယ့်ကိစ္စကို ပြောရင်「I'll」（= I will）သုံးရပါတယ်။ 「I prepare」က ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ဖြစ်ပါတယ်。
I'll prepare new room for you.
I'll prepare a new room for you.
「room」ရှေ့မှာ「a」ထည့်ရပါတယ်。 ရေတွက်လို့ရတဲ့ နာမတစ်ခုမို့ article လိုအပ်ပါတယ်。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
ဟိုတယ်မှာ အခန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာရှိရင် reception (ဧည့်ကြိုကောင်တာ) ကို ယဉ်ကျေးစွာ ပြောပါ။ 「Of course」「Certainly」「No problem」စတဲ့ စကားလုံးတွေက ဝန်ထမ်းတွေ မကြာခဏ သုံးတဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「I'll」(= I will) က ချက်ခြင်း ဆုံးဖြတ်ပြီး လုပ်မယ့်အရာကို ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ 「prepare + something + for + someone」က「တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် တစ်ခုခုကို ပြင်ဆင်ပေးမယ်」ဆိုတဲ့ ပုံစံပါ။ 「immediately」က ဝါကျအဆုံးမှာ ထားလေ့ ရှိပါတယ်။
ပဟေဠိ
အခန်းအသစ် ပြင်ဆင်ပေးမယ်လို့ ပြောချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
ကွက်လပ်ထဲမှာ ဘာထည့်ရမလဲ? "I'll prepare a new room ___ you."
「ချက်ခြင်း」ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ စကားလုံးက ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်