How are you?
/haʊ ɑːr juː/
สบายดีไหม?
ความหมายและการใช้
ใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบเจอผู้คน เพื่อถามสารทุกข์สุกดิบ สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ โดยทั่วไปไม่ได้คาดหวังคำตอบที่ละเอียด เป็นเพียงการแสดงความสนใจและมารยาทในการทักทาย
ตัวอย่างประโยค
Hey, how are you? I haven't seen you in a while!
เฮ้ สบายดีไหม? ไม่ได้เจอกันนานเลย!
ทักทายเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Good morning, Mr. Smith. How are you today?
สวัสดีตอนเช้าครับคุณสมิธ วันนี้สบายดีไหมครับ?
ทักทายหัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงานในที่ทำงาน
Hi there! How are you doing?
สวัสดี! เป็นอย่างไรบ้าง?
ทักทายคนรู้จักที่พบเจอโดยบังเอิญ
เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ในภาษาไทย เราใช้ 'สบายดีไหม?' หรือ 'เป็นไงบ้าง?' ซึ่งคล้ายกับ 'How are you?' ในภาษาอังกฤษ แต่คนไทยมักทักทายด้วย 'กินข้าวหรือยัง?' หรือ 'ไปไหนมา?' ซึ่งไม่มีการใช้แบบนี้ในภาษาอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ 'How are you?' เป็นคำทักทายมาตรฐานที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
How are you? — I'm fine, thank you, and you?
How are you? — I'm good, thanks! / Not bad! / Pretty well!
คำตอบ 'I'm fine, thank you, and you?' ถูกไวยากรณ์แต่ฟังดูเป็นทางการเกินไปและไม่เป็นธรรมชาติ เจ้าของภาษามักตอบสั้นๆ ว่า 'Good, thanks!' หรือ 'Not bad!'
How are you? — I am very happy because today I went shopping.
How are you? — I'm great, thanks!
คำถาม 'How are you?' เป็นเพียงคำทักทาย ไม่ได้ต้องการคำตอบที่ยาวหรือละเอียด ควรตอบสั้นๆ แล้วค่อยเล่ารายละเอียดทีหลัง
แบบฝึกหัด
เมื่อเพื่อนร่วมงานถามว่า 'How are you?' คำตอบใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฝึกพูดวลีเหล่านี้กับ AI
ดาวน์โหลดแอป Leolin เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครู AI
ดาวน์โหลดฟรี