The nearest hospital is two blocks straight ahead.
/ðə ˈnɪrɪst ˈhɑːspɪtəl ɪz tuː blɑːks streɪt əˈhɛd/
Bệnh viện gần nhất ở phía trước hai khối nhà.
Nghĩa và cách dùng
Câu này dùng khi chỉ đường đến nơi gần nhất trong trường hợp khẩn cấp. 'The nearest ~' nghĩa là '~ gần nhất', 'two blocks straight ahead' là 'đi thẳng về phía trước hai khối nhà'. 'Nearest' là dạng so sánh nhất của 'near'. Câu này hữu ích khi hỏi về nhà thuốc, trạm xe buýt, bệnh viện gần nhất.
Câu ví dụ
Where is the nearest pharmacy?
Nhà thuốc gần nhất ở đâu?
Cần mua thuốc gấp khi đi du lịch ở Đà Nẵng
The nearest station is about five minutes on foot.
Nhà ga gần nhất cách khoảng năm phút đi bộ.
Chỉ đường đến ga metro ở Sài Gòn
Go straight ahead for three blocks.
Đi thẳng về phía trước ba khối nhà.
Chỉ đường cho khách du lịch gần Hồ Hoàn Kiếm
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt dùng 'gần nhất' tương đương 'nearest'. Điểm khác là đơn vị đo khoảng cách: tiếng Anh dùng 'blocks' (khối nhà), tiếng Việt thường dùng 'mét' hoặc 'phút đi bộ'. 'Straight ahead' tương đương 'đi thẳng về phía trước' trong tiếng Việt.
Lỗi thường gặp
The most near hospital is two blocks.
The nearest hospital is two blocks straight ahead.
Dạng so sánh nhất của 'near' là 'nearest', không dùng 'most near'. Tính từ ngắn thêm '-est'.
The nearest hospital is straight two blocks ahead.
The nearest hospital is two blocks straight ahead.
Trật tự tự nhiên là: số lượng (two blocks) trước, hướng (straight ahead) sau.
Trắc nghiệm
'Cửa hàng tiện lợi gần nhất ở đâu?' dịch sang tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí