Don't worry. Can you tell me where you want to go?
/doʊnt ˈwʌri kæn juː tɛl miː wɛr juː wɑːnt tuː ɡoʊ/
Đừng lo. Bạn có thể cho mình biết bạn muốn đi đâu không?
Nghĩa và cách dùng
Câu này dùng khi giúp đỡ người bị lạc đường. 'Don't worry.' giúp trấn an người nghe trước khi hỏi. 'Can you tell me ~?' là cách hỏi lịch sự, còn 'where you want to go' là câu hỏi gián tiếp. Điểm đặc biệt là trật tự từ: sau 'tell me', dùng 'where + chủ ngữ + động từ' (không đảo ngữ như câu hỏi trực tiếp). Bạn có thể dùng câu này khi giúp khách du lịch lạc ở chợ Bến Thành hay phố đi bộ Nguyễn Huệ.
Câu ví dụ
Can you tell me where the station is?
Bạn có thể cho mình biết nhà ga ở đâu không?
Hỏi đường gần ga Hà Nội
Don't worry, I'll help you find your way.
Đừng lo, mình sẽ giúp bạn tìm đường.
Giúp khách du lịch lạc ở khu phố cổ Hà Nội
Where would you like to go?
Bạn muốn đi đâu ạ?
Tài xế Grab hỏi khách
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt hỏi 'Bạn muốn đi đâu?' với trật tự từ tự nhiên. Nhưng trong tiếng Anh, câu hỏi gián tiếp yêu cầu trật tự 'where + chủ ngữ + động từ' (where you want to go), khác với câu hỏi trực tiếp 'Where do you want to go?'. Đây là điểm người Việt hay nhầm.
Lỗi thường gặp
Can you tell me where do you want to go?
Can you tell me where you want to go?
Trong câu hỏi gián tiếp, dùng trật tự 'where + chủ ngữ + động từ'. Không đảo ngữ như câu hỏi trực tiếp.
Can you tell me where you want go?
Can you tell me where you want to go?
Sau 'want' phải có 'to + động từ nguyên mẫu'. 'want to go' mới là đúng.
Trắc nghiệm
Câu hỏi gián tiếp nào đúng trật tự? 'Can you tell me ___'
Cụm từ liên quan

Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí