Perfect! Walk to the traffic light and turn left.
/ˈpɜːrfɪkt wɔːk tuː ðə ˈtræfɪk laɪt ænd tɜːrn lɛft/
Tuyệt vời! Đi thẳng đến đèn giao thông rồi rẽ trái.
Nghĩa và cách dùng
Đây là câu chỉ đường cơ bản nhất. 'Walk to ~ and turn left/right' nghĩa là 'Đi đến ~ rồi rẽ trái/phải'. Câu mệnh lệnh trong tiếng Anh bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (Walk, Turn). Đèn giao thông (traffic light), góc đường (corner), ngã tư (intersection) là những mốc đường thường dùng nhất khi chỉ đường.
Câu ví dụ
Walk to the corner and turn right.
Đi đến góc đường rồi rẽ phải.
Chỉ đường cho người đi bộ gần chợ Bến Thành
Go straight until you see the park, then turn left.
Đi thẳng đến khi thấy công viên, rồi rẽ trái.
Hướng dẫn đường đến công viên 23 tháng 9, Sài Gòn
Turn left at the intersection.
Rẽ trái ở ngã tư.
Chỉ đường ngắn gọn tại Đà Nẵng
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'Đi đến đèn giao thông rồi rẽ trái' — thứ tự tương tự tiếng Anh. Tuy nhiên, câu mệnh lệnh tiếng Anh không cần chủ ngữ (Walk, không cần 'You walk'), trong khi tiếng Việt đôi khi thêm 'bạn' hoặc không. Điểm lưu ý: 'turn left' không có 'to' (đừng nói 'turn to left').
Lỗi thường gặp
Walk to traffic light and turn to left.
Walk to the traffic light and turn left.
Cần mạo từ 'the' trước 'traffic light'. Và 'turn left' không cần 'to' — đây là cụm từ cố định.
Walking to the traffic light and turning left.
Walk to the traffic light and turn left.
Câu chỉ đường dùng câu mệnh lệnh (động từ nguyên mẫu), không dùng dạng V-ing.
Trắc nghiệm
'Rẽ phải ở góc đường đó' dịch sang tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí