I'm fine, thanks
/aɪm faɪn θæŋks/
Mình khỏe, cảm ơn
Nghĩa và cách dùng
'I'm fine, thanks' là cách trả lời phổ biến khi ai đó hỏi 'How are you?'. Tuy nhiên, trong giao tiếp thực tế, người bản ngữ thường dùng 'I'm good, thanks!' hoặc 'Not bad!' hơn. 'I'm fine' đôi khi có thể nghe hơi lạnh nhạt hoặc muốn kết thúc câu chuyện. Các cách trả lời tự nhiên hơn: 'Good, thanks!', 'Pretty good!', 'Not bad!'.
Câu ví dụ
How are you? — I'm fine, thanks! How about you?
Bạn khỏe không? — Mình khỏe, cảm ơn! Còn bạn?
Trả lời cơ bản khi được hỏi thăm
How's it going? — I'm good, thanks!
Dạo này thế nào? — Mình khỏe, cảm ơn!
Trả lời thân mật hơn
How are you doing? — Pretty good! And you?
Bạn thế nào? — Khá tốt! Còn bạn?
Trả lời tự nhiên nhất
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt trả lời 'Khỏe' hoặc 'Bình thường' — ngắn gọn tương tự. Nhưng trong tiếng Anh, 'I'm fine' có thể nghe hơi lạnh nhạt. 'I'm good' tự nhiên hơn và được ưa chuộng hơn.
Lỗi thường gặp
How are you? — Fine.
How are you? — I'm fine, thanks! / I'm good!
Chỉ nói 'Fine' một từ nghe cụt lủn. Thêm 'I'm' ở đầu và 'thanks' ở cuối để lịch sự hơn.
I'm fine, thanks (nhưng thật ra đang buồn)
Not great, actually. / Could be better.
Nếu không khỏe, có thể nói thật nhẹ nhàng: 'Not great' hoặc 'Could be better' thay vì luôn nói 'I'm fine'.
Trắc nghiệm
Cách trả lời nào TỰ NHIÊN nhất khi ai đó hỏi 'How are you?'
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí