What's up?
/wɒts ʌp/
Có gì mới không?
Nghĩa và cách dùng
'What's up?' là cách chào rất thân mật, phổ biến trong giới trẻ. Có thể dùng như lời chào (= Hi!) mà không cần trả lời thật sự, hoặc dùng để hỏi thăm (= Có chuyện gì?). Trả lời thường là 'Not much' (Không có gì), 'Nothing much' hoặc đơn giản là 'Hey!' khi dùng như lời chào.
Câu ví dụ
Hey! What's up?
Này! Có gì mới không?
Gặp bạn thân
What's up? Are you free tonight?
Có gì mới không? Tối nay bạn rảnh không?
Nhắn tin rủ bạn đi chơi
What's up? — Not much, just studying.
Có gì không? — Không có gì, đang học thôi.
Trả lời bạn
So sánh với tiếng Việt
Tương đương với 'Có gì mới không?' hoặc 'Sao rồi?' trong tiếng Việt. Cả hai đều rất thân mật và thường không mong đợi câu trả lời chi tiết.
Lỗi thường gặp
What's up? (dùng với sếp hoặc người lớn tuổi)
How are you? / Good morning.
'What's up?' rất thân mật. Với người lớn tuổi hoặc cấp trên, dùng 'How are you?' lịch sự hơn.
What's up? — I'm fine, thank you.
What's up? — Not much! / Hey!
'I'm fine, thank you' quá trang trọng cho 'What's up?'. Đáp ngắn gọn: 'Not much' hoặc 'Hey!'.
Trắc nghiệm
Bạn thân nhắn tin 'What's up?', bạn nên đáp gì?
Cụm từ liên quan

Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí