See you later

/siː juː ˈleɪtər/

Cơ bản

Hẹn gặp lại

Nghĩa và cách dùng

'See you later' là cách nói tạm biệt thân mật, ngụ ý bạn sẽ gặp lại người đó. Có nhiều biến thể: 'See you!' (ngắn gọn nhất), 'See you tomorrow' (hẹn ngày mai), 'See you soon' (gặp lại sớm). Dùng với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp thân. Trang trọng hơn thì dùng 'Goodbye'.

Câu ví dụ

OK, I gotta go. See you later!

OK, mình phải đi rồi. Hẹn gặp lại nhé!

Chia tay bạn bè sau buổi gặp

See you tomorrow! Don't forget your homework.

Ngày mai gặp lại! Đừng quên bài tập nhé.

Giáo viên chào học sinh cuối buổi

See you soon! Let's hang out again.

Gặp lại sớm nhé! Mình đi chơi lại nha.

Chia tay bạn sau buổi đi chơi

So sánh với tiếng Việt

Tiếng Việt nói 'Hẹn gặp lại', 'Tạm biệt', hoặc đơn giản là 'Bye' (mượn từ tiếng Anh). 'See you later' tương đương 'Hẹn gặp lại' — cả hai đều thân mật và ngụ ý sẽ gặp lại.

Lỗi thường gặp

See you later! (khi không chắc sẽ gặp lại)

Goodbye! / Take care!

'See you later' ngụ ý SẼ gặp lại. Nếu không chắc, dùng 'Goodbye' hoặc 'Take care' trang trọng hơn.

See you after!

See you later!

Thành ngữ cố định là 'See you later', không phải 'See you after'.

Trắc nghiệm

Khi rời lớp học, bạn nên nói gì với bạn bè?

Cụm từ liên quan

Leolin mascot

Luyện tập các cụm từ này với AI

Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI

Tải miễn phí