The nearest hospital is two blocks away. Go straight.
/ðə ˈnɪərɪst ˈhɒspɪtəl ɪz tuː blɒks əˈweɪ ɡoʊ streɪt/
Asibiti mafi kusa gida biyu ne kawai. Ka yi gaba.
Ma'ana da Amfani
'The nearest...' = mafi kusa. 'two blocks away' = gida biyu daga nan (a ƙididdiga ta Turanci 'block' = tsakanin tituna biyu). 'Go straight' = ka yi gaba. Wannan jagora ce ta gaggawa don neman wuri mafi kusa.
Misalan Jimloli
The nearest hospital is two blocks away. Go straight and turn right.
Asibiti mafi kusa gida biyu ne. Ka yi gaba ka juya dama.
Jagora zuwa asibiti
The nearest mosque is just around the corner.
Masallaci mafi kusa yana nan a kusurwa.
Jagora zuwa masallaci
Is there a pharmacy nearby? — Yes, the nearest one is on the next street.
Akwai kantin magani a kusa? — Ee, mafi kusa yana a titin gaba.
Neman kantin magani
Kwatancen Hausa
Hausar 'Mafi kusa' ta yi kama da 'The nearest'. 'Block' ba ta da ainihin fassara a Hausa — muna cewa 'gida' ko 'titi' don ƙididdiga. A biranin Najeriya, hanyoyin ba koyaushe suke da tsari irin na Amurka ba, amma a biranen da suka yi tsari (kamar Abuja) 'block' yana aiki.
Kuskuren da ake yi
Near hospital is two block away.
The nearest hospital is two blocks away.
'nearest' (mafi kusa) ne — ba 'near' kawai ba. 'blocks' da -s (jam'i).
The nearest hospital is two blocks far.
The nearest hospital is two blocks away.
'away' ne ya dace — ba 'far' ba. 'two blocks away' = nesa gida biyu.
Jarrabawa
Wani ya tambayi ka inda asibiti mafi kusa yake. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta