How's it going?
/haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ/
調子はどう？
意味と使い方
カジュアルな挨拶で、「How are you?」と同じ意味ですが、よりくだけた親しみのある表現です。友人や親しい同僚に使い、フォーマルな場面にはあまり適していません。文字通りには「どう進んでいますか？」ですが、実際には「元気？」「調子どう？」という挨拶として使われます。返答も「Pretty good!」「Not bad!」のように短くカジュアルに答えます。「How are you doing?」や「What's up?」も似た表現ですが、フォーマル度が少しずつ異なります。
例文
Hey, how's it going? Did you watch the game last night?
やあ、調子どう？昨夜の試合見た？
親しい友人との会話
How's it going with the new project?
新しいプロジェクトはどんな感じ？
同僚に仕事の進み具合を聞くとき
Hi! How's it going? — Not bad, just busy with school.
やあ！調子はどう？ — まあまあかな、学校が忙しくて。
大学で友人と挨拶するとき
発音のコツ
"How's" は "How is" の短縮で、「ハウズ」と発音します。"going" の "g" は「ゴウイング」の最後の "g" は鼻に抜ける音。全体で「ハウズィッゴーイン」のようにつながります。
母語との比較
日本語の「調子はどう？」や「最近どう？」に近い表現です。「How are you?」（お元気ですか？）よりもカジュアルな印象があります。日本語でも「元気？」と「お元気ですか？」で丁寧さが異なるように、英語でも「How's it going?」と「How are you?」で使い分けがあります。また、「What's up?」はさらにカジュアルな表現です。
似ている表現の比較
How are things?
調子はどう？
少しだけフォーマル。同僚にも使える
How's life?
最近どう？
カジュアル。人生全般について軽く聞く
What's new?
何か新しいことある？
カジュアル。近況を聞く感じ
会話で使ってみよう
Hey, how's it going?
やあ、調子どう？
Not bad! I just finished soccer practice.
まあまあ！サッカーの練習が終わったところ。
Nice! How's the team doing this year?
いいね！今年のチームはどんな感じ？
We're doing great! We won three games already!
すごくいいよ！もう3試合勝ったんだ！
よくある間違い
How's it going? — It's going to school. (「どこに行くの？」と勘違い)
How's it going? — Pretty good! / Not bad!
「How's it going?」は「どこに行くの？」ではなく、「調子はどう？」という意味です。「How are you?」と同じように答えましょう。
How's it going? (就職面接で使う)
How are you? (就職面接で使う)
「How's it going?」はカジュアルすぎるため、就職面接などフォーマルな場面には適していません。「How are you?」を使いましょう。
How's it going? — I'm fine, thank you.
How's it going? — Good! / Not too bad! / Can't complain!
カジュアルな質問にはカジュアルに答えましょう。「I'm fine, thank you」はこの場面ではフォーマルすぎます。
文化的な背景
アメリカでは廊下ですれ違う同僚に「How's it going?」と言いながら歩き去ることがあります。立ち止まって返答を待つ必要がないほど軽い挨拶。すれ違いざまに「Good!」と一言返すだけでOKです。日本ではちょっと不思議に見えますが、英語圏ではごく普通。
クイズ
「How's it going?」が最もふさわしい場面はどれですか？
もっとクイズ
"How's it going?" — "___, thanks!"
「How's it going?」はどの場面に最もふさわしい？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード