Does it hurt all the time or does the pain come and go?

Q: 「Does it hurt all the time or does the pain come and go?」でよくある間違いは？

Does it hurt all time? → Does it hurt all the time?: 「all the time」は冠詞「the」を含む定型表現です。「all time」ではなく「all the time」と覚えましょう。. Is it hurt all the time? → Does it hurt all the time?: 「hurt」は一般動詞なので疑問文には「Does」を使います。「Is」は be動詞の疑問文に使います。

/dʌz ɪt hɜːrt ɔːl ðə taɪm ɔːr dʌz ðə peɪn kʌm ænd ɡoʊ/

上級

ずっといたいですか、それともいたみがでたりきえたりしますか？

意味と使い方

痛みの特徴を詳しく聞く医療表現です。「Does it hurt all the time?」は「ずっと痛いですか？」、「does the pain come and go?」は「痛みが出たり消えたりしますか？」と症状を確認します。医師が診察で使う重要な質問パターンです。

例文

Does your head hurt all the time or only sometimes?

頭はずっと痛いの？それとも時々だけ？

頭痛の症状を確認する場面

The pain comes and goes. It's worse at night.

痛みが出たり消えたりします。夜がひどいです。

症状を医師に説明する場面

When did the pain start?

痛みはいつから始まりましたか？

診察での質問

発音のコツ

「constant」は /ˈkɑːnstənt/ で「コンスタント」。「pain」は /peɪn/ で「ペイン」。日本語の「ペイン」とほぼ同じです。「come and go」は素早く「カメンゴー」のようにつなげて発音します。

母語との比較

日本語では「痛みが出たり消えたり」と繰り返し表現を使いますが、英語では「come and go」というシンプルな句動詞で表します。この「come and go」は痛みだけでなく、天気や気分など繰り返し変化するものに幅広く使えます。また「all the time」は「ずっと・いつも」という意味です。

似ている表現の比較

Is the pain there all the time?

ずっと痛い？

シンプルな聞き方

Does it hurt on and off?

痛みは出たり引いたりする？

「on and off」は「断続的に」

Is it a sharp pain or a dull ache?

鋭い痛み？鈍い痛み？

痛みの種類を聞く

会話で使ってみよう