🏥 病院・健康

Perfect! Your teeth look healthy. Do you brush twice a day?

いいですね！はは げんきです。まいにち 2かい みがいて いますか。

It will only pinch a little, but it will be very quick.

すこし チクッと しますが、すぐに おわりますよ。

Let me check your temperature with this thermometer.

たいおんけい で ねつ を はかり ましょう。

You have a little fever. Please take this medicine.

すこし ねつ が あります ね。この くすり を のんで ください。

No, you don't. But you may need physical therapy twice a week.

いいえ、ひつよう ありません。でも しゅうに 2かい りはビリが ひつよう かもしれません。

That's great! Did you inform your parents about your progress?

それは よかった！ りょうしんに けいかを しらせましたか？

It's a plan to help you get better. You have several options.

よくなるための けいかく です。いくつか せんたくしが ありますよ。

That's great! Have you gotten your vaccinations this year?

すばらしい！ことし よぼうせっしゅ を うけましたか。

Does it hurt all the time or does the pain come and go?

ずっと いたいですか、それとも いたみが でたり きえたり しますか？

No, it won't hurt at all. Just stay still for a moment.

いいえ、ぜんぜん いたく ないです。ちょっと じっと して いて ください。