That's great! Have you gotten your vaccinations this year?
/ðæts ɡreɪt hæv juː ˈɡɑːtən jɔːr ˌvæksɪˈneɪʃənz ðɪs jɪr/
すばらしい！ことし よぼうせっしゅ を うけましたか。
意味と使い方
予防接種の状況を確認する医療表現です。「Have you gotten ～?」は現在完了形で「（もう）～しましたか？」と完了を尋ねます。「vaccination」は予防接種のことで、子どもの定期健診でよく聞かれる質問です。
例文
Have you gotten a flu shot this year?
今年インフルエンザの予防接種を受けましたか？
秋の健康診断
My daughter needs to get her vaccinations before starting school.
娘は入学前に予防接種を受ける必要があります。
入学準備の相談
The doctor said I should get vaccinated before traveling abroad.
海外旅行の前に予防接種を受けるべきだと医師に言われました。
渡航前の健康相談
発音のコツ
「vaccination」は /ˌvæksɪˈneɪʃən/ で「ヴァクスィネイション」。アクセントは「ネイ」にあります。「gotten」は /ˈɡɑːtən/ で「ガッテン」（アメリカ英語）。イギリス英語では「got」を使います。
母語との比較
日本語の「受ける」は受身的ですが、英語では「get vaccinated」「get a shot」と能動的な表現を使います。また「Have you gotten ～?」はアメリカ英語で、イギリス英語では「Have you got ～?」です。日本語の「もう～しましたか？」に相当し、完了したかどうかを確認するニュアンスです。
似ている表現の比較
Have you had your shots this year?
今年の注射は受けた？
カジュアル。「shots」は口語的
Are your vaccinations up to date?
予防接種は最新のものを受けてる？
フォーマルな確認
Did you get your flu shot?
インフルエンザの予防接種は受けた？
特定のワクチンについて聞く
会話で使ってみよう
You're very healthy! Great job!
とても元気だね！よくがんばってるね！
Thank you, doctor!
ありがとうございます、先生！
Have you gotten your vaccinations this year?
今年の予防接種は受けた？
I got the flu shot last month!
先月インフルエンザの注射を受けました！
よくある間違い
Have you get your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
現在完了形は「Have + 過去分詞」です。「get」の過去分詞は「gotten」(米) または「got」(英) です。
Did you have gotten your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
現在完了形は「Have you + 過去分詞」です。「Did」と「Have」を混ぜて使うことはできません。
文化的な背景
英語圏では学校に入る前に必要な予防接種のリストがあり、接種証明を提出しないと入学できないことがあります。毎年秋になると「flu shot（インフルエンザ予防接種）」のキャンペーンが始まり、薬局でも気軽に受けられます。
関連する文法
「Have you gotten ～?」は現在完了形で「〜したことがあるか/〜したか」を聞く表現。「this year」は「今年」で、まだ終わっていない期間を示します。
クイズ
「今年インフルエンザの注射を受けましたか？」を英語にすると？
もっとクイズ
"Have you ___ your vaccinations?" — 正しい動詞の形は？
「vaccination」とは何のこと？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード