Good morning
/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/
អរុណសួស្តី
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាសេចក្តីស្វាគមន៍ប្រើនៅពេលព្រឹក (ចាប់ពីពេលកើតដេកទៅដល់ម៉ោងថ្ងៃត្រង់)។ វាមានអារម្មណ៍គួរឱ្យគោរព និងផ្លូវការដោយផងដែរ តែបង្រ្កាប់គ្នាបានជាមួយមិត្តភក្តិដែរ។ អាចប្រើនៅសាលារៀន កន្លែងធ្វើការ ហាងកាហ្វេ និងកន្លែងផ្សេងៗនៅពេលព្រឹក។ អ្នកអាចកាត់បន្ថយទៅជា 'Morning!' សម្រាប់បរិបទមិត្តភាព។ សេចក្ដីស្វាគមន៍ជាភាសាអង់គ្លេសតែងតែក្រឡុកទៅតាមពេលដែលជួបគ្នាមានបីប្រភេទគឺ 'Good morning' (ព្រឹកទល់ថ្ងៃត្រង់) → 'Good afternoon' (ថ្ងៃត្រង់ទៅល្ងាច) → 'Good evening' (ល្ងាចពីលើ)។ វាស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែចំណាំថាវាប្រើតែលើពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។
ប្រយោគគំរូ
Good morning, class! Please open your textbooks to page 15.
អរុណសួស្តី ទាំងអស់គ្នា! សូមបើកសៀវភៅមកកាន់ទំព័រ១៥។
គ្រូសៀងថ្លែងស្វាគមន៍ក្រុមសិស្សនៅក្នុងថ្នាក់
Good morning! Can I get a large coffee, please?
អរុណសួស្តី! សូមផ្ដល់កាហ្វេទំហំធំនោះមកខ្ញុំបានទេ?
បញ្ជាទិញកាហ្វេនៅហាងកាហ្វេពេលព្រឹក
Good morning, everyone. Let's start today's meeting.
អរុណសួស្តី លោកអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះម្តង។
ការចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំនៅកន្លែងធ្វើការ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
"Good morning" និយាយថា "ហ្គុដ-មោរ់និង"។ សូរ /d/ នៅ "good" ភ្ជាប់ជាមួយ /m/ នៅ "morning"។ កុំនិយាយរលូន។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ពាក្យជប៉ុនដែលមានន័យថា 'Good morning' ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ក្នុងភាសាជប៉ុន វាអាចកាត់ខ្លីពេលជិតស្និទ្ធ។ នៅភាសាអង់គ្លេស ក៏អាចប្រើ 'Morning!' ជាមួយមិត្តភក្តិ។ នៅក្នុងវិស័យកម្សាន្ត ឬឧស្សាហកម្មផ្សេងៗ ភាសាជប៉ុនអាចប្រើពាក្យបែបផ្លូវការនេះរៀងរហូត ខណៈដែល 'Good morning' នឹងប្រើតែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Morning!
ព្រឹកសួស្តី!
មិនផ្លូវការ ប្រើជាមួយមិត្តភក្តិនិងគ្រួសារ
Good day!
ថ្ងៃសួស្តី!
ផ្លូវការបន្តិច ប្រើនៅអូស្ត្រាលីនិងអង់គ្លេសចាស់
Top of the morning!
ព្រឹកល្អណាស់!
ភាសាអៀរ្ឡង់ចាស់ មិនសូវប្រើជាទូទៅ
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Good morning, teacher!
អរុណសួស្តី លោកគ្រូ!
Good morning! Did you sleep well?
អរុណសួស្តី! អ្នកគេងល្អទេ?
Yes! I went to bed early last night.
បាទ! ខ្ញុំបានគេងមុនយប់មិល់។
That's great! Let's start our lesson.
ល្អណាស់! មកចាប់ផ្តើមមេរៀនរបស់យើង។
កំហុសធម្មតា
សួស្តីព្រឹក!
សួស្ដីរសៀល! (ប្រើនៅម៉ោង 2 រសៀល)
'Good morning' ត្រូវប្រើតែនៅរយៈពេលព្រឹករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់។ ពេលថ្ងៃត្រង់ទៅល្ងាច គួរប្រើ 'Good afternoon' ហើយ ពេលល្ងាចចាប់ពីម៉ោង៥-៦ ប្រើ 'Good evening'។
Good morning. How do you do?
Good morning. How are you? / Good morning. How's it going?
'How do you do?' គឺជាពាក្យប្រើប្រាស់ចាស់ហើយ តែឥឡូវនេះគេជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ 'How are you?' ឬ 'How's it going?' ជាង។
បរិបទវប្បធម៌
នៅប្រទេសអង់គ្លេស ការស្វាគមន៍ផ្លាស់ប្តូរតាមពេល: "Good morning" (ព្រឹក) → "Good afternoon" (រសៀល) → "Good evening" (ល្ងាច)។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"Good morning" ជា adjective + noun។ រូបមន្តដូចគ្នា: "Good afternoon" និង "Good evening"។ "Good night" ជាការនិយាយលា មិនមែនស្វាគមន៍។
កម្រងសំណួរ
នៅពេលម៉ោង១០ព្រឹក នៅចូលស្នាក់ការិយាល័យ តើអ្នកនិយាយស្វាគមន៍អ្នករួមការងារយ៉ាងដូចម្តេច?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
ពេលណាត្រូវប្រើ "Good morning"?
ទម្រង់មិនផ្លូវការរបស់ "Good morning" ជា?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ

អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ