Perfect! Your teeth look healthy. Do you brush twice a day?
/ˈpɜːrfɪkt jɔːr tiːθ lʊk ˈhɛlθi duː juː brʌʃ twaɪs ə deɪ/
ល្អណាស់! ធ្មេញរបស់អ្នកមើលទៅមុខមាត់ល្អ។ តើអ្នកតំអៀងធ្មេញពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃទេ?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាប្រយោគដែលប្រើនៅពេលពិនិត្យធ្មេញ។ “Your teeth look healthy.” មានន័យថា “ធ្មេញមើលទៅសុខភាពល្អ” ហើយ “Do you brush twice a day?” ត្រូវប្រើសួរពីទម្លាប់ប្រើប្រាស់ទូមភ្លើង។ នេះជាប្រយោគដែលគ្រូពេទ្យធ្មេញប្រើប្រាស់ជាទូទៅ។
ប្រយោគគំរូ
Do you brush your teeth before bed?
តើអ្នកតំអៀងធ្មេញមុនពេលគេងទេ?
សន្ទនាជាមួយគ្រូពេទ្យធ្មេញ
Your teeth look great! Keep up the good work.
ធ្មេញរបស់អ្នកមើលទៅល្អបំផុត! សូមបន្តរក្សាឲ្យបានល្អបែបនេះ។
ពេលគ្រូពេទ្យធ្មេញសរសើរក្នុងពិនិត្យ
I brush my teeth three times a day.
ខ្ញុំតំអៀងធ្មេញបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ការរាយការណ៍សកម្មភាពបំភ្លើងធ្មេញ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ «teeth» បញ្ចេញសំឡេង /tiːθ/ ដោយត្រូវដាក់អណ្តាតរវាងធ្មេញហើយផ្លុំខ្យល់ចេញសម្រាប់សំឡេង «th»។ «tooth» (ឯកវចន) និង «teeth» (ពហុវចន) មានសំឡេងខុសគ្នា។ «brush» បញ្ចេញសំឡេង /brʌʃ/ ហើយ «twice» បញ្ចេញសំឡេង /twaɪs/។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ក្នុងភាសាជប៉ុន គេនិយាយថា “មួយថ្ងៃពីរដង” ប៉ុន្តែក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិយាយ“twice a day”។ របៀបនិយាយចំនួនដងផ្សេងគ្នា មានដូចជា “once”(១ដង), “twice”(២ដង), “three times”(៣ដង)។ ព្រមទាំង “teeth” គឺជា ទ្រង់ទ្រាយពហុរបស់ “tooth” ដែលបម្លែងមិនបែបទ្រង់ទ្រាយធម្មតា។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Your teeth look great! Do you brush regularly?
ធ្មេញរបស់អ្នកមើលទៅល្អណាស់! តើអ្នកដុសធ្មេញជាប្រចាំទេ?
ការសរសើរបែបធម្មតាជាងមុន
Good dental hygiene! How often do you brush?
ការថែរក្សាធ្មេញល្អណាស់! តើអ្នកដុសធ្មេញញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
ពាក្យផ្លូវការខាងវេជ្ជសាស្ត្រ
Keep brushing twice a day to keep your teeth healthy
បន្តដុសធ្មេញពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីរក្សាធ្មេញឱ្យមានសុខភាពល្អ
ជាទម្រង់ផ្តល់ដំបូន្មាន
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Open your mouth, please. Let me check your teeth.
សូមបើកមាត់។ អោយខ្ញុំពិនិត្យធ្មេញរបស់អ្នក។
Are my teeth okay?
តើធ្មេញខ្ញុំមិនអីទេ?
Your teeth look healthy. Do you brush twice a day?
ធ្មេញរបស់អ្នកមើលទៅសុខភាពល្អ។ តើអ្នកដុសធ្មេញពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃទេ?
Yes! I brush in the morning and before bed.
បាទ/ចាស! ខ្ញុំដុសធ្មេញពេលព្រឹក និងមុនគេង។
កំហុសធម្មតា
Do you brush two times a day?
Do you brush twice a day?
“2 ដង” គួរប្រើពាក្យ “twice” ជាធម្មតា។ ពាក្យ“two times”គឺមិនខុស ទន្ទឹមទៀតក៏ប្រើបានប៉ុន្តែ“twice”ធម្មតានិងស្គាល់ច្រើនជាង។
Your tooth look healthy.
Your teeth look healthy.
ពេលនិយាយពីធ្មេញទាំងមូល គួរប្រើពហុរូប“teeth”។ “tooth” មានន័យថា ធ្មេញមួយ។
បរិបទវប្បធម៌
នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ការពិនិត្យធ្មេញជាប្រចាំធម្មតាធ្វើរៀងរាល់ ៦ ខែម្តង។ បើកុមារគ្មានធ្មេញពុក ជាទូទៅគេអាចទទួលបានស្ទីកឃ័រ ឬរបស់ក្មេងលេងតូចៗ។ មានរឿងនិទានអំពី «Tooth Fairy» (តេវធ្មេញ) — បើដាក់ធ្មេញដែលដុះចេញនៅក្រោមខ្នើយ តេវនឹងយកវាទៅដូរនឹងកាក់។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
«twice a day» ក្នុងពាក្យ «a» មានន័យថា «ក្នុងមួយ»។ «once a week» (សប្តាហ៍ម្តង), «three times a month» (ខែបីដង) ក៏ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នា។
កម្រងសំណួរ
តើអ្នកប្រាថ្នាច្រឹងធ្មេញប៉ុន្មានដងក្នុងមួយថ្ងៃ?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"Do you brush ___ a day?" — «ពីរដង» គឺអ្វី?
តើការដុសធ្មេញត្រឹមត្រូវគឺបែបណា?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ