🏥 មន្ទីរពេទ្យ និងសុខភាព

Perfect! Your teeth look healthy. Do you brush twice a day?

ល្អណាស់! ធ្មេញរបស់អ្នកមើលទៅមុខមាត់ល្អ។ តើអ្នកតំអៀងធ្មេញពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃទេ?

It will only pinch a little, but it will be very quick.

វានឹងតែក្ដិចតែបន្តិច ប៉ុន្តែវានឹងបញ្ចប់ឆាប់ខ្លាំង។

Let me check your temperature with this thermometer.

អោយខ្ញុំវាស់សីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកដោយម៉ាស៊ីនវាស់សីតុណ្ហភាពនេះ។

You have a little fever. Please take this medicine.

អ្នកកំពុងមានកម្ដៅតិចតួច។ សូមទទួលយកថ្នាំនេះ។

No, you don't. But you may need physical therapy twice a week.

ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវការព្យាបាលកាយក្នុងសប្តាហ៍ពីរដង។

That's great! Did you inform your parents about your progress?

វា​ជោគ​ជ័យណាស់! តើ​អ្នកបាន​ជម្រាប​ទៅឪពុកម្តាយ​អំពី​ការ​វឌ្ឍនភាព​របស់​អ្នក​ឬនៅ?

It's a plan to help you get better. You have several options.

នេះ​គឺជា​ផែនការ​ដែល​ជួយ​អ្នក​ឱ្យ​សុខភាព​ល្អឡើង។ អ្នក​មាន​ជម្រើសមួយចំនួន។

That's great! Have you gotten your vaccinations this year?

ដ៏អស្ចារ្យណាស់! តើ​អ្នក​ទទួល​បានការចាក់វ៉ាក់សាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​ឬនៅ?

Does it hurt all the time or does the pain come and go?

តើ​វាពិបាកនិងឈឺរាល់ពេលឬថាឈឺមកហើយទៅ?

No, it won't hurt at all. Just stay still for a moment.

ទេ វារអាក់តិចតួចផងណាស់។ សូមឈរទុកស្ងាត់ៗរយៈពេលខ្លី។