That's great! Have you gotten your vaccinations this year?
/ðæts ɡreɪt hæv juː ˈɡɑːtən jɔːr ˌvæksɪˈneɪʃənz ðɪs jɪr/
ដ៏អស្ចារ្យណាស់! តើអ្នកទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងក្នុងឆ្នាំនេះឬនៅ?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
ពាក្យនេះរួមបញ្ចូលការសួរពីស្ថានភាពការទទួលវ៉ាក់សាំងដោយប្រើប្រាស់បCURRENT Perfect ដើម្បីសួរថា «តើបានធ្វើរួចរឺនៅ?»។ «vaccination» មានន័យថាការចាក់វ៉ាក់សាំង ដែលជាការសួរជារឿយៗនៅពេលពិនិត្យកុមារត្រួតពិនិត្យ។
ប្រយោគគំរូ
Have you gotten a flu shot this year?
តើអ្នកបានចាក់វ៉ាក់សាំងរបួសសុីត នៅឆ្នាំនេះឬនៅ?
ពិនិត្យសុខភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
My daughter needs to get her vaccinations before starting school.
កូនស្រីខ្ញុំត្រូវការចាក់វ៉ាក់សាំងមុនចូលសាលា។
ពិភាក្សារឿងត្រៀមខ្លួនចូលសាលា
The doctor said I should get vaccinated before traveling abroad.
វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់ថាខ្ញុំគួរចាក់វ៉ាក់សាំងមុនធ្វើដំណើរទៅបរទេស។
ការពិគ្រោះខាងសុខភាពមុនធ្វើដំណើរ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
«vaccination» បញ្ចេញសំឡេង /ˌvæksɪˈneɪʃən/ ដែលសំឡេងសង្កត់នៅលើ «នេ»។ «gotten» បញ្ចេញសំឡេង /ˈɡɑːtən/ (ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក)។ នៅភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស ប្រើ «got» ជំនួសវិញ។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ពាក្យ «» ក្នុងភាសាជប៉ុនមានទំនាក់ទំនងជាអ្នកទទួល ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្រើកិរិយាសព្ទសកម្មដូចជា get vaccinated ឬ get a shot។ Have you gotten ～? ជារបៀបអាមេរិកាំងនៅភាសាអង់គ្លេស ដែលប្រៀបធៀបបាននឹង Have you got ～? ដែលប្រើនៅអង់គ្លេស ដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ចប់ ឬការធ្វើរួច។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Have you had your shots this year?
តើអ្នកបានចាក់ថ្នាំនៅឆ្នាំនេះទេ?
ភាសាធម្មតា ពាក្យ «shots» ជាភាសាប្រចាំថ្ងៃ
Are your vaccinations up to date?
តើការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នកទាន់សម័យទេ?
សំណួរផ្លូវការ
Did you get your flu shot?
តើអ្នកបានចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រុនផ្ដាសាយទេ?
សួរអំពីវ៉ាក់សាំងជាក់លាក់មួយ
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
You're very healthy! Great job!
អ្នកមានសុខភាពល្អណាស់! ពូកែណាស់!
Thank you, doctor!
អរគុណ គ្រូពេទ្យ!
Have you gotten your vaccinations this year?
តើអ្នកបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងនៅឆ្នាំនេះទេ?
I got the flu shot last month!
ខ្ញុំបានចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រុនផ្ដាសាយកាលពីខែមុន!
កំហុសធម្មតា
Have you get your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
បន្ទាប់ពី «Have» គួរត្រូវមានបរិស្ថានពេលបញ្ចប់គ្រប់ (past participle) ដែលសាច់សរសៃ «get» ត្រូវជា «gotten» (សម្រាប់ភាសាអាមេរិក)។
Did you have gotten your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
ប្រយោគដែលចាប់ផ្តើមដោយ «Did» មិនអាចជាមួយ «Have» បានទេ។ ត្រូវប្រើបរិស្ថានពេលបញ្ចប់ជាមួយ «Have you gotten ～?»។
បរិបទវប្បធម៌
នៅប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស កុមារត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំងមុនពេលចូលសាលារៀន ហើយត្រូវបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំង។ រៀងរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មានយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំង «flu shot» ដែលអាចចាក់បាននៅឱសថស្ថានទូទៅ។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
«Have you gotten ~?» ជាទម្រង់ Present Perfect ដែលប្រើដើម្បីសួរថាតើបានធ្វើរួចឬនៅ។ «this year» មានន័យថា «នៅឆ្នាំនេះ» ដែលបង្ហាញរយៈពេលដែលមិនទាន់ចប់។
កម្រងសំណួរ
«តើអ្នកបានចាក់វ៉ាក់សាំងរបួសសុីតនៅឆ្នាំនេះឬ?» ជារឿងអង់គ្លេសល្អបំផុតណា?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"Have you ___ your vaccinations?" — ទម្រង់កិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវគឺ?
«vaccination» មានន័យថាអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ