ရိုးရိုးအတိတ်ကာလ
Simple Past Tense
ရိုးရိုးအတိတ်ကာလသည် ပြီးသွားပြီးသော အရာများကို ပြောပြရန် သုံးပါတယ်။ 'မနေ့က ကျွန်တော် ဘောလုံးကစားခဲ့တယ်' ဟု ပြောသည့်အခါ Simple Past Tense ကို သုံးပါတယ်။ ပုံမှန်ကြိယာများမှာ -ed ထည့်ရပြီး၊ မပုံမှန်ကြိယာများမှာ ပုံစံ ပြောင်းရပါတယ်။ ကတ္တား ဘယ်သူဖြစ်ဖြစ် ကြိယာပုံစံ တစ်မျိုးတည်းပါပဲ — Simple Present လို -s ထည့်စရာ မလိုပါ! ဒါက Simple Past ရဲ့ ကောင်းတဲ့ အချက် ဖြစ်ပါတယ်။
ပုံမှန်ကြိယာ (Regular Verbs)
ပုံမှန်ကြိယာများမှာ -ed ကို ထည့်ရုံပါပဲ။ ကတ္တား ဘယ်သူဖြစ်ဖြစ် ကြိယာပုံစံ တူတူပါပဲ — Simple Present လို -s ထည့်စရာ မလိုပါ! -ed ထည့်နည်း စည်းမျဉ်း အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။
S + V-ed + O
I played soccer yesterday.
ကျွန်တော် မနေ့က ဘောလုံး ကစားခဲ့တယ်။
She cooked dinner last night.
သူမ မနေ့ညက ညစာ ချက်ခဲ့တယ်။
We watched a movie on Sunday.
ကျွန်တော်တို့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ရုပ်ရှင် ကြည့်ခဲ့တယ်။
They walked to school this morning.
သူတို့ ဒီမနက် ကျောင်းကို လမ်းလျှောက် သွားခဲ့တယ်။
He cleaned his room after school.
သူ ကျောင်းပြီးတဲ့နောက် သူ့အခန်း သန့်ရှင်းရေး လုပ်ခဲ့တယ်။
I studied English for two hours.
ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာကို နှစ်နာရီ လေ့လာခဲ့တယ်။
She helped her mother with cooking.
သူမ အမေ့ကို ချက်ပြုတ်ရာမှာ ကူညီခဲ့တယ်။
We enjoyed the party very much.
ကျွန်တော်တို့ ပါတီကို အလွန် ပျော်ခဲ့တယ်။
| စည်းမျဉ်း | မူလပုံစံ | အတိတ်ကာလ | ရှင်းလင်းချက် |
|---|---|---|---|
| ပုံမှန် +ed | play | played | အများစုကြိယာ |
| ပုံမှန် +ed | cook | cooked | အများစုကြိယာ |
| ပုံမှန် +ed | clean | cleaned | အများစုကြိယာ |
| ပုံမှန် +ed | watch | watched | အများစုကြိယာ |
| -e ရှိရင် +d | like | liked | -e နဲ့ဆုံးတဲ့ ကြိယာ |
| -e ရှိရင် +d | live | lived | -e နဲ့ဆုံးတဲ့ ကြိယာ |
| -e ရှိရင် +d | hope | hoped | -e နဲ့ဆုံးတဲ့ ကြိယာ |
| ဗျည်းထပ် +ed | stop | stopped | ဗျည်း+သရ+ဗျည်း |
| ဗျည်းထပ် +ed | plan | planned | ဗျည်း+သရ+ဗျည်း |
| ဗျည်းထပ် +ed | drop | dropped | ဗျည်း+သရ+ဗျည်း |
| y → ied | study | studied | ဗျည်း+y → ied |
| y → ied | carry | carried | ဗျည်း+y → ied |
| y → ied | cry | cried | ဗျည်း+y → ied |
| သရ+y → +ed | play | played | သရ+y (ပြောင်းစရာမလို) |
| သရ+y → +ed | enjoy | enjoyed | သရ+y (ပြောင်းစရာမလို) |
ကောင်းသတင်း! Simple Past မှာ ကတ္တား ဘယ်သူဖြစ်ဖြစ် ကြိယာပုံစံ တူတူပါပဲ။ I played, She played, They played — အကုန် played ပါပဲ!
မပုံမှန်ကြိယာ (Irregular Verbs)
အချို့ကြိယာများသည် -ed မထည့်ဘဲ ပုံစံ ပြောင်းသွားပါတယ်။ ဒီကြိယာတွေကို မှတ်ထားရပါတယ်! မပုံမှန်ကြိယာများက အင်္ဂလိပ်စာမှာ အသုံးအများဆုံး ကြိယာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ နေ့စဉ်သုံး စကားမှာ မကြာခဏ ပေါ်လာပါတယ်။
I went to the zoo last week.
ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တိရစ္ဆာန်ရုံ သွားခဲ့တယ်။
She ate an apple for breakfast.
သူမ မနက်စာ ပန်းသီး စားခဲ့တယ်။
He saw a rainbow yesterday.
သူ မနေ့က သက်တံ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
We made a cake together.
ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ ကိတ်မုန့် လုပ်ခဲ့တယ်။
They came to my house yesterday.
သူတို့ မနေ့က ကျွန်တော့်အိမ် လာခဲ့တယ်။
I bought a new book last Sunday.
ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စာအုပ်အသစ် ဝယ်ခဲ့တယ်။
She wrote a letter to her friend.
သူမ သူ့သူငယ်ချင်းဆီ စာတစ်စောင် ရေးခဲ့တယ်။
He taught us English last year.
သူ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကျွန်တော်တို့ကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ခဲ့တယ်။
| မူလပုံစံ (V1) | အတိတ်ကာလ (V2) | မြန်မာအဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| go | went | သွားတယ် |
| eat | ate | စားတယ် |
| see | saw | တွေ့တယ် |
| make | made | လုပ်တယ် |
| come | came | လာတယ် |
| have | had | ရှိတယ် |
| get | got | ရတယ် |
| say | said | ပြောတယ် |
| take | took | ယူတယ် |
| give | gave | ပေးတယ် |
| buy | bought | ဝယ်တယ် |
| write | wrote | ရေးတယ် |
| read | read | ဖတ်တယ် |
| run | ran | ပြေးတယ် |
| teach | taught | သင်တယ် |
| think | thought | ထင်တယ် |
| drink | drank | သောက်တယ် |
| swim | swam | ရေကူးတယ် |
| sing | sang | သီချင်းဆိုတယ် |
| know | knew | သိတယ် |
| begin | began | စတယ် |
| speak | spoke | ပြောတယ် |
| fly | flew | ပျံတယ် |
| catch | caught | ဖမ်းတယ် |
| sit | sat | ထိုင်တယ် |
| stand | stood | ရပ်တယ် |
| sleep | slept | အိပ်တယ် |
| find | found | ရှာတွေ့တယ် |
| tell | told | ပြောပြတယ် |
| put | put | ထားတယ် |
| cut | cut | ဖြတ်တယ် |
မပုံမှန်ကြိယာများကို အလွတ်ကျက်ရပါတယ်။ go → went, eat → ate, see → saw ကို နေ့တိုင်း တစ်ခါစီ ပြောကြည့်ပါ! put → put, cut → cut, read → read ဆိုတဲ့ ကြိယာများမှာ V1 နဲ့ V2 တူတူပါပဲ — ပုံစံ မပြောင်းဘူး!
ငြင်းဆိုဝါကျ (Negative)
ငြင်းဆိုဝါကျမှာ did not (didn't) ကို သုံးပါတယ်။ did not နောက်မှာ ကြိယာ မူလပုံစံ ကို သုံးပါ — -ed မထည့်ပါနဲ့! ဒါက မြန်မာကျောင်းသားတွေ အများဆုံး မှားတတ်တဲ့ အချက် ဖြစ်ပါတယ်။
S + did not (didn't) + V(မူလပုံစံ) + O
I did not go to school yesterday.
ကျွန်တော် မနေ့က ကျောင်း မသွားခဲ့ဘူး။
She didn't eat breakfast this morning.
သူမ ဒီမနက် မနက်စာ မစားခဲ့ဘူး။
They didn't watch the movie last night.
သူတို့ မနေ့ညက ရုပ်ရှင် မကြည့်ခဲ့ဘူး။
He didn't finish his homework.
သူ အိမ်စာ မပြီးခဲ့ဘူး။
We didn't buy anything at the shop.
ကျွန်တော်တို့ ဆိုင်မှာ ဘာမှ မဝယ်ခဲ့ဘူး။
I didn't see him at the party.
ကျွန်တော် ပါတီမှာ သူ့ကို မတွေ့ခဲ့ဘူး။
She didn't come to class today.
သူမ ဒီနေ့ အတန်းကို မလာခဲ့ဘူး။
They didn't know the answer.
သူတို့ အဖြေကို မသိခဲ့ဘူး။
did not (didn't) သုံးပြီးရင် ကြိယာကို -ed ပြန်မထည့်ပါနဲ့! I didn't played ❌ → I didn't play ✅။ didn't ထဲမှာ did (အတိတ်ကာလ ပါပြီးသား) ပါနေလို့ ကြိယာမှာ ထပ်ထည့်စရာ မလိုပါ။
မေးခွန်းဝါကျ (Questions)
မေးခွန်းမေးရန် Did ကို ဝါကျရှေ့တွင် ထည့်ပါ။ ကြိယာကို မူလပုံစံ သုံးပါ — -ed မထည့်ပါနဲ့! Yes/No မေးခွန်းနှင့် Wh- မေးခွန်း နှစ်မျိုးလုံး ဒီပုံစံ သုံးပါတယ်။
Did + S + V(မူလပုံစံ) + O?
Did you finish your homework?
မင်း အိမ်စာ ပြီးခဲ့လား?
Did she come to the party?
သူမ ပါတီကို လာခဲ့လား?
Did they play outside yesterday?
သူတို့ မနေ့က အပြင်မှာ ကစားခဲ့လား?
Did he buy a new phone?
သူ ဖုန်းအသစ် ဝယ်ခဲ့လား?
What did you eat for lunch?
မင်း နေ့လယ်စာ ဘာ စားခဲ့လဲ?
Where did she go last weekend?
သူမ ပြီးခဲ့တဲ့ အားလပ်ရက်မှာ ဘယ်ကို သွားခဲ့လဲ?
When did the movie start?
ရုပ်ရှင် ဘယ်အချိန်မှာ စခဲ့လဲ?
How did you learn to swim?
မင်း ရေကူး ဘယ်လို သင်ယူခဲ့လဲ?
Did + ကြိယာမူလပုံစံ ကို သုံးပါ! Did she went ❌ → Did she go ✅
အချိန်ပြစကားလုံးများ (Time Expressions)
Simple Past Tense နဲ့ ပုံမှန်သုံးတဲ့ အချိန်ပြစကားလုံးများကို မှတ်ထားပါ။ ဒီစကားလုံးတွေ ပါရင် Simple Past ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
I visited my grandma yesterday.
ကျွန်တော် မနေ့က အဖွား ဆီ သွားခဲ့တယ်။
She played piano last week.
သူမ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က စန္ဒယား တီးခဲ့တယ်။
We went camping two days ago.
ကျွန်တော်တို့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က စခန်းချ သွားခဲ့တယ်။
He was born in 2010.
သူ ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။
They moved to this city last month.
သူတို့ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဒီမြို့ကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။
I saw that movie three times last year.
ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အဲဒီရုပ်ရှင်ကို သုံးခါ ကြည့်ခဲ့တယ်။
| အင်္ဂလိပ် | မြန်မာ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| yesterday | မနေ့က | I went to school yesterday. |
| last night | မနေ့ညက | She cooked last night. |
| last week | ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က | We played last week. |
| last month | ပြီးခဲ့တဲ့ လက | He moved last month. |
| last year | ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်က | They traveled last year. |
| ... ago | လွန်ခဲ့တဲ့ ... | I came here two years ago. |
| this morning | ဒီမနက် | She called this morning. |
| in 2020 | ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာ | I started school in 2020. |
| when I was young | ငယ်ငယ်တုန်းက | I played a lot when I was young. |
| a long time ago | အချိန်ကြာမြင့်စွာက | A long time ago, there was a king. |
was/were — be ကြိယာ၏ အတိတ်ကာလ
be ကြိယာ (am/is/are) ၏ အတိတ်ကာလ ပုံစံသည် was နှင့် were ဖြစ်ပါတယ်။ I/he/she/it + was, You/we/they + were ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက Simple Past မှာ အလွန် အရေးကြီးပါတယ်။
S + was/were + C (complement)
I was happy yesterday.
ကျွန်တော် မနေ့က ပျော်ခဲ့တယ်။
She was sick last week.
သူမ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဖျားခဲ့တယ်။
They were at home all day.
သူတို့ တစ်နေ့လုံး အိမ်မှာ ရှိခဲ့တယ်။
We were tired after the game.
ကျွန်တော်တို့ ပွဲပြီးတဲ့နောက် ပင်ပန်းခဲ့တယ်။
The weather was sunny last Sunday.
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ရာသီဥတု နေသာခဲ့တယ်။
He was not (wasn't) at school today.
သူ ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ မရှိခဲ့ဘူး။
Were you at the library yesterday?
မင်း မနေ့က စာကြည့်တိုက်မှာ ရှိခဲ့လား?
Was she your teacher last year?
သူမ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က မင်းဆရာမ ဖြစ်ခဲ့လား?
| ကတ္တား | ပစ္စုပ္ပန် | အတိတ် | ငြင်းဆို | မေးခွန်း |
|---|---|---|---|---|
| I | am | was | was not (wasn't) | Was I...? |
| He / She / It | is | was | was not (wasn't) | Was he...? |
| You / We / They | are | were | were not (weren't) | Were they...? |
was/were ကို do/does/did နဲ့ မရောပါနဲ့! I was not go ❌ → I did not go ✅ (ပုံမှန်ကြိယာ)။ I was happy ✅ (be + adjective)
မြန်မာဘာသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
- ●မြန်မာဘာသာမှာ အတိတ်ကာလကို '...ခဲ့တယ်' ဟု ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာတော့ ကြိယာကိုယ်တိုင် ပြောင်းရပါတယ် (play → played, go → went)။
- ●မြန်မာဘာသာမှာ ကြိယာအားလုံး '...ခဲ့တယ်' ဟု ထည့်ရုံပါ — ပုံမှန်/မပုံမှန် ဆိုပြီး ခွဲခြားစရာ မလိုပါ။ အင်္ဂလိပ်မှာ ပုံမှန်ကြိယာ (+ed) နှင့် မပုံမှန်ကြိယာ (went, ate, saw) ဟု နှစ်မျိုး ရှိပါတယ်။
- ●မြန်မာ ငြင်းဆို: '...မ...ခဲ့ဘူး'။ အင်္ဂလိပ်: did not + ကြိယာမူလပုံစံ။ did not ကို သုံးပြီးရင် ကြိယာမှာ -ed မထည့်ရပါ။
- ●မြန်မာဘာသာမှာ ဝါကျအစီအစဉ် SOV ဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်မှာ SVO ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ: 'ကျွန်တော် ထမင်း စားခဲ့တယ်' → 'I ate rice'
- ●be ကြိယာ: မြန်မာမှာ '...ခဲ့တယ်' ဟု ပြောရုံပါ (ပျော်ခဲ့တယ်, ဖျားခဲ့တယ်)။ အင်္ဂလိပ်မှာ was/were ကို ကတ္တားပေါ် မူတည်ပြီး ရွေးရပါတယ်။
- ●အင်္ဂလိပ်မှာ ကြိယာများစွာ ပုံစံမပြောင်းဘဲ V1=V2 ဖြစ်တဲ့ ကြိယာများ ရှိပါတယ် (put, cut, read)။ ဒါကြောင့် ဝါကျတွင် time expression ကို ကြည့်ပြီး ဘယ်ကာလလဲ ဆုံးဖြတ်ရပါတယ်။
အလွတ်ဖြည့်လေ့ကျင့်ခန်း
We ___ a delicious cake last night.
He ___ not come to school yesterday.
I ___ my grandmother two weeks ago.
She ___ a letter to her pen pal last month.
They ___ very tired after the long walk.
I ___ a strange noise last night.
___ she ___ the test yesterday?
The children ___ in the river last summer.
He ___ me a present for my birthday.
I ___ hard for the exam last week.
She ___ a famous singer when she was young.
We ___ the game last Saturday.
ပဟေဠိ
She ___ to the park yesterday. မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
They ___ play football last Sunday. ငြင်းဆိုဝါကျ ဖြည့်ပါ။
___ you eat lunch yesterday? မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
I ___ a beautiful bird in the garden. (see) မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
She ___ happy at the party. (be) မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
We ___ to music last night. မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
He didn't ___ his homework yesterday. မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
___ they at home last Sunday? (be) မှန်ကန်သောအဖြေကို ရွေးပါ။
ဆက်စပ်သင်ခန်းစာ
AI နဲ့ အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်