Let me check your temperature with this thermometer.
/lɛt miː tʃɛk jɔːr ˈtɛmpərətʃər wɪð ðɪs θərˈmɑːmɪtər/
ဒီအပူချိန်တိုင်းကိရိယာနဲ့ အပူချိန် စစ်ဆေးပါရစေ။
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ဆရာဝန်/သူနာပြုက ကိုယ်အပူချိန် တိုင်းတဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားစုပါ。 「Let me check + something」က「...စစ်ဆေးပါရစေ」ပါ。 「thermometer」က အပူချိန်တိုင်းကိရိယာ ပါ。
နမူနာဝါကျ
Let me check your blood pressure.
သွေးဖိအား စစ်ဆေးပါရစေ。
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုတွင်
Open your mouth. Let me check your throat.
ပါးစပ်ဖွင့်ပါ။ လည်ချောင်း စစ်ဆေးပါရစေ。
ဆရာဝန်စစ်ဆေးတဲ့အခါ
Your temperature is 37 degrees. That's normal.
အပူချိန် ၃၇ ဒီဂရီပါ。 ပုံမှန်ပါ。
ရလဒ်ပြောပြတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「thermometer」/θərˈmɑːmɪtər/ မှာ th- ကို /θ/ လျှာထိပ်နဲ့ သွားကြား အသံထွက်ပါ။ အလယ်က -mom- အပိုင်းကို အသံအပြင်းဆုံး ထွက်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「အပူချိန် တိုင်းပါရစေ」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「check your temperature」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「with this thermometer」က ကိရိယာကို ညွှန်ပြပါတယ်。
Similar Expressions
I need to take your temperature.
အပူချိန် တိုင်းရပါမယ်။
ပိုတိုက်ရိုက် ပြောတဲ့ ပုံစံ
Let's see if you have a fever.
ဖျားနေလား ကြည့်ရအောင်။
ရလဒ်ကို ဦးတည်ပြီး ပြောတဲ့ ပုံစံ
I'm going to check your temp real quick.
အပူချိန် မြန်မြန်လေး စစ်လိုက်မယ်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောတဲ့ နေ့စဉ် ပုံစံ
Example Dialogue
I feel hot and dizzy.
ပူပြီး ခေါင်းမူးနေပါတယ်။
Let me check your temperature with this thermometer.
ဒီအပူချိန်တိုင်းကိရိယာနဲ့ အပူချိန် စစ်ဆေးပါရစေ။
Okay. Is it high?
ကောင်းပါပြီ။ မြင့်နေလား?
It's 38 degrees. You have a slight fever.
၃၈ ဒီဂရီပါ။ နည်းနည်း ဖျားနေပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
Let me check your fever.
Let me check your temperature.
「temperature」(အပူချိန်)ကို စစ်ဆေးတာပါ。「fever」(ဖျားခြင်း)က ရလဒ်ဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးရမယ့်အရာ မဟုတ်ပါဘူး。
Let me check your temperature by this thermometer.
Let me check your temperature with this thermometer.
ကိရိယာသုံးတာကို「with」ပြောရပါတယ်。「by」မဟုတ်ပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်ပြောနိုင်ငံ အများစုမှာ ဖာရင်ဟိုက် (°F) သုံးပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အခြားနိုင်ငံအများစုမှာ စင်တီဂရိတ် (°C) သုံးပါတယ်။ 37°C = 98.6°F (ပုံမှန်)။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「Let me + ကြိယာ」ပုံစံက「...ပါရစေ」ဆိုတဲ့ ယဉ်ကျေးစွာ ခွင့်တောင်းတဲ့ ပုံစံပါ။ ဆရာဝန်တွေ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။
ပဟေဠိ
အပူချိန် စစ်ဆေးပါရစေ ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「thermometer」ဆိုတာ ဘာလဲ?
ကိရိယာသုံးပြီး လုပ်တာကို ပြောရင် ဘယ် preposition သုံးရမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု

AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်