🏥 ဆေးရုံ နှင့် ကျန်းမာရေး

Perfect! Your teeth look healthy. Do you brush twice a day?

ပြည့်စုံပါတယ်! သင့်သွားတွေ ကျန်းမာပုံရတယ်။ တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် သွားတိုက်လား?

It will only pinch a little, but it will be very quick.

နည်းနည်းပဲ ကြပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သိပ်မြန်ပါလိမ့်မယ်။

Let me check your temperature with this thermometer.

ဒီအပူချိန်တိုင်းကိရိယာနဲ့ အပူချိန် စစ်ဆေးပါရစေ။

You have a little fever. Please take this medicine.

နည်းနည်း ဖျားနေပါတယ်။ ဒီဆေး သောက်ပါ။

No, you don't. But you may need physical therapy twice a week.

မလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ် ကာယကုထုံး လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။

That's great! Did you inform your parents about your progress?

ကောင်းပါတယ်! မိဘတွေကို တိုးတက်မှုအကြောင်း ပြောပြပြီးပြီလား?

It's a plan to help you get better. You have several options.

ကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီဖို့ အစီအစဉ်ပါ။ ရွေးချယ်စရာ အများကြီး ရှိပါတယ်။

That's great! Have you gotten your vaccinations this year?

ကောင်းပါတယ်! ဒီနှစ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထိုးပြီးပြီလား?

Does it hurt all the time or does the pain come and go?

အချိန်တိုင်း နာနေတာလား ဒါမှမဟုတ် နာလိုက် မနာလိုက် ဖြစ်တာလား?

No, it won't hurt at all. Just stay still for a moment.

မဟုတ်ပါဘူး၊ လုံးဝ မနာပါဘူး။ ခဏလေး ငြိမ်ငြိမ်နေပါ。