No, you don't. But you may need physical therapy twice a week.

Q: "No, you don't. But you may need physical therapy twice a week." ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

ကုထုံးအစီအစဉ် ပြောပြတဲ့ စကားစုပါ。 「physical therapy」က「ကာယကုထုံး」ပါ。 「may need」က「လိုအပ်နိုင်ပါတယ်」ဆိုတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြသပါတယ်。

Q: "No, you don't. But you may need physical therapy twice a week." တွင် အဖြစ်များသောအမှားများက ဘာလဲ?

You may need physical therapy twice in a week. → You may need physical therapy twice a week.: 「twice a week」ပါ。「in a week」မဟုတ်ပါဘူး。 ကြိမ်နှုန်းပြောရင်「a week」（a = per）သုံးပါတယ်。. You may need body therapy. → You may need physical therapy.: 「physical therapy」က medical term ပါ。「body therapy」မဟုတ်ပါဘူး。

/noʊ juː doʊnt bʌt juː meɪ niːd ˈfɪzɪkəl ˈθɛrəpi twaɪs ə wiːk/

အဆင့်မြင့်

မလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ် ကာယကုထုံး လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။

အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ

ကုထုံးအစီအစဉ် ပြောပြတဲ့ စကားစုပါ。「physical therapy」က「ကာယကုထုံး」ပါ。「may need」က「လိုအပ်နိုင်ပါတယ်」ဆိုတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြသပါတယ်。

နမူနာဝါကျ

You may need physical therapy after the surgery.

ခွဲစိတ်ပြီးနောက် ကာယကုထုံး လိုအပ်နိုင်ပါတယ်。

ခွဲစိတ်ကုသမှုပြီးနောက်

The doctor recommended physical therapy three times a week.

ဆရာဝန်က တစ်ပတ် သုံးကြိမ် ကာယကုထုံး အကြံပြုပါတယ်။

ကုသမှုအစီအစဉ် ပြောတဲ့အခါ

Physical therapy will help you recover faster.

ကာယကုထုံးက ပိုမြန်မြန် ပြန်လည်ကောင်းမွန်ဖို့ ကူညီပါလိမ့်မယ်。

ကုထုံးရဲ့ အကျိုးကျေးဇူး ပြောပြတဲ့အခါ

အသံထွက်အကြံပြုချက်

「physical」/ˈfɪzɪkəl/ မှာ ph- ကို /f/ အသံ ထွက်ပါ။ 「therapy」/ˈθɛrəpi/ မှာ th- ကို /θ/ လျှာထိပ်နဲ့ အသံ ထွက်ပါ။

မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်

မြန်မာစကားမှာ「ကာယကုထုံး」「ရုပ်ပိုင်းကုထုံး」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「physical therapy」（အမေရိကန်）သို့မဟုတ်「physiotherapy」（ဗြိတိန်）သုံးပါတယ်。

Similar Expressions

You might need physiotherapy a couple of times a week.

တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ်လောက် ရုပ်ပိုင်းကုထုံး လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။

ဗြိတိန်အင်္ဂလိပ်မှာ physiotherapy ပိုသုံးပါတယ်

The doctor recommends physical therapy two days a week.

ဆရာဝန်က တစ်ပတ် နှစ်ရက် ကာယကုထုံး အကြံပြုပါတယ်။

ဆရာဝန်ရဲ့ အကြံပြုချက် အနေနဲ့ ပြောတဲ့ ပုံစံ

You'll need rehab sessions twice weekly.

တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ကုထုံးလိုပါမယ်။

rehab က physical therapy ရဲ့ အတိုကောက် ပိုပေါ့ပါးတဲ့ ပုံစံ

Example Dialogue

Doctor, do I need surgery for my knee?

ဆရာဝန်၊ ဒူးအတွက် ခွဲစိတ်ကုသမှု လိုအပ်လား?

No, you don't. But you may need physical therapy twice a week.

မလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ် ကာယကုထုံး လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။

How long will the therapy last?

ကုထုံးက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?

About six weeks. You'll feel much better after that.

ခြောက်ပတ်လောက်ပါ။ ပြီးရင် အများကြီး ပိုကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။

အဖြစ်များသောအမှား

You may need physical therapy twice in a week.

You may need physical therapy twice a week.

「twice a week」ပါ。「in a week」မဟုတ်ပါဘူး。 ကြိမ်နှုန်းပြောရင်「a week」（a = per）သုံးပါတယ်。

You may need body therapy.

You may need physical therapy.

「physical therapy」က medical term ပါ。「body therapy」မဟုတ်ပါဘူး。

ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ

အမေရိကန်မှာ physical therapy (PT) ပြောပြီး ဗြိတိန်/ဩစတြေးလျမှာ physiotherapy ပြောပါတယ်။ နှစ်ခုလုံး အဓိပ္ပာယ် တူပါတယ်။

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

「may need」ပုံစံက ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြတဲ့ modal verb ပါ။ 100% မသေချာဘဲ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ယဉ်ကျေးစွာ ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။

ပဟေဠိ

「တစ်ပတ် နှစ်ကြိမ် ကာယကုထုံး」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?

More Quizzes

「physical therapy」ဆိုတာ ဘာလဲ?

「twice a week」ကို ဘယ်လို ပြောမလဲ?

ဆက်စပ်စကားစု

It's a plan to help you get better. You have several options.You have a little fever. Please take this medicine.That's great! Did you inform your parents about your progress?

AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ

Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ

အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်