That's great! Have you gotten your vaccinations this year?
/ðæts ɡreɪt hæv juː ˈɡɑːtən jɔːr ˌvæksɪˈneɪʃənz ðɪs jɪr/
ကောင်းပါတယ်! ဒီနှစ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထိုးပြီးပြီလား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ကာကွယ်ဆေးထိုးမှု စစ်ဆေးတဲ့ စကားစုပါ。 「Have you gotten...?」က present perfect ပုံစံပြီး「...ပြီးပြီလား?」ပါ。 「vaccinations」က ကာကွယ်ဆေးတွေ ပါ。
နမူနာဝါကျ
Have you gotten your flu shot this year?
ဒီနှစ် တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား?
ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုတွင်
You need to get your vaccinations before traveling.
ခရီးမထွက်ခင် ကာကွယ်ဆေး ထိုးရပါမယ်。
ခရီးသွားခါနီး ကျန်းမာရေးအကြံပေးခြင်း
All children should get their vaccinations on time.
ကလေးအားလုံး ကာကွယ်ဆေးတွေ အချိန်မှန် ထိုးသင့်ပါတယ်。
ကျန်းမာရေး အကြံပေးချက်
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「vaccinations」/ˌvæksɪˈneɪʃənz/ ကို vac-ci-na-tions လေးပိုင်းခွဲပါ။ -na- ကို အသံအပြင်းဆုံး ထွက်ပါ။ 「gotten」/ˈɡɑːtən/ မှာ tt ကို /t/ တစ်ခုတည်းအသံ ထွက်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား?」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「Have you gotten + something?」（present perfect）ပုံစံ သုံးပါတယ်。 ဗြိတိန်အင်္ဂလိပ်မှာ「got」、အမေရိကန်မှာ「gotten」သုံးပါတယ်。
Similar Expressions
Have you had your shots this year?
ဒီနှစ် ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား?
shots က vaccinations ရဲ့ ပိုပေါ့ပါးတဲ့ နေ့စဉ်သုံးပုံစံ
Are your immunizations up to date?
ကာကွယ်ဆေးတွေ အချိန်မှန် ထိုးပြီးပြီလား?
immunizations က ပိုတရားဝင်တဲ့ medical term
Did you get your flu vaccine yet?
တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား?
သီးသန့်ကာကွယ်ဆေး တစ်ခုတည်းကို မေးတဲ့ ပုံစံ
Example Dialogue
You're looking very healthy today!
ဒီနေ့ အရမ်း ကျန်းမာပုံပဲ!
Thank you! I feel great.
ကျေးဇူးပါ! အရမ်း ကောင်းပါတယ်။
That's great! Have you gotten your vaccinations this year?
ကောင်းပါတယ်! ဒီနှစ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထိုးပြီးပြီလား?
Yes, I got my flu shot last month.
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးခဲ့တဲ့လ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပါပြီ။
အဖြစ်များသောအမှား
Did you gotten your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
present perfect မှာ「Have + past participle」ပါ。「Did + gotten」မဟုတ်ပါဘူး。
Have you get your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
「Have + gotten」（past participle）ပါ。「get」（base form）မဟုတ်ပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တွေမှာ ကလေးတွေ ကျောင်းတက်ဖို့ ကာကွယ်ဆေးမှတ်တမ်း (vaccination record) လိုအပ်ပါတယ်။ ကျောင်းမဝင်ခင် ကာကွယ်ဆေး ပြည့်စုံရပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
present perfect「Have you gotten...?」က ဒီနှစ်ထဲ ပြီးပြီလား ဆိုတာ မေးတဲ့ ပုံစံပါ။ အမေရိကန်မှာ gotten သုံးပြီး ဗြိတိန်မှာ got သုံးပါတယ်။ နှစ်ခုလုံး မှန်ပါတယ်။
ပဟေဠိ
「ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား?」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「Have you gotten...?」ပုံစံက ဘာ tense လဲ?
「vaccinations」ကို ပိုရိုးရှင်းတဲ့ စကားနဲ့ ဘယ်လိုပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်